It is meaningless, unless your tablet also includes sandpaper, so that the user can sand down their fingers to around one quarter of the present size. 但这毫无意义,除非同时给这种平板电脑配上砂纸,用户可以用它来打磨自己的手指,把手指的尺寸缩小到原来的四分之一。
Nearly every quarter, when Kenan-Flagler opens its Internet doors to a new cohort, the size of its incoming classes grows larger. 几乎每个季度,当凯南-弗拉格勒商学院网络课堂开始招生时,录取的新学员人数都会有所增加。
Sizes for the exchange of stock data were reduced to almost a quarter of the size when using the old format. 股票数据被压缩到了旧格式的四分之一大小。
Number Six was able to accomplish this result in six months using a team a quarter of the size of the originally slated team. NumberSix可以利用一个最初内定团队的四分之一的人在两个月内完成。
Carre found that the athletes'hearts shrank nearly a quarter in size after they finished riding professionally. Carre发现运动员们停止专业训练后,心脏每年缩小四分之一。
A downbeat assessment in the first quarter would imply altering early next year the size, pace and composition of our measures, policy makers said in their monthly statement. 决策者在其月度声明中表示,如果在一季度的评估不乐观,将意味着在明年初要改变我们所采取措施的规模、速度和构成。
We estimate that by the end of the first quarter of this year, shadow finance assets were more than three times the size of outstanding bond and equity financing. 据我们估计,到今年第一季度末,影子金融资产是未偿债券和股权融资规模的三倍多。
According to some estimates, China is already the biggest emitter of carbon dioxide despite the fact that its economy is only between a half and a quarter of the size of that of the US, depending on method of calculation. 根据一些方面的估算,中国已是全球最大的二氧化碳排放国,尽管其经济规模仅为美国的一半至四分之一&这一比例因计算方法的不同而有所差异。
Noble, meanwhile, is a quarter of its size, but more diversified. 而来宝的规模只有丰益的四分之一,但业务更加多元化。
It was about a quarter of the size of the synthesizer I use today. 它的尺寸大约是我现在使用的合成器的四分之一。
The diameter of the star Betelgeuse is more than a quarter the size of our entire solar system. 猎户座中的一等星的直径比我们整个太阳系直径的四分之一还要大。
Yet Cadbury is only a quarter its size. 但吉百利的规模仅是卡夫的四分之一。
This paper designs a fast matching algorithm. It uses Kalman filter to predict the predicted position and narrows the searching window to a quarter of the original size. 设计了一种快速匹配算法,利用Kalman滤波对预测位置进行预测,将搜索窗缩小到原来的1/4。
The empirical results showed that prime reason for the overreaction was the "First quarter effect", while the size effect was not sufficient to explain it. 实证结果表明,过度反应现象产生的原因主要来自于第一季效应,而规模因素不足以解释过度反应现象。